Fiktion og virkelighed – seminar om ægyptisk litteratur
Mødedato: Lørdag d. 26. oktober 2024 kl. 11.00-16.00
Lokale: 21.0.54
Seminar om ægyptisk litteratur, v. Paul John Frandsen, Louise Alkjær og Kim Ryholt
Sinuhe B 173-92, der viser kopien af kongens brev (P. Berlin 3022, Frame F) © Ägyptisches Museum und Papyrussamlung, Staatliche Museen zu Berlin
Fiktion og virkelighed er et emne, man aldrig bliver færdig med. Og efter 16 års pause tager vi igen den ægyptiske litteratur op til behandling i tre foredrag.
Paul John Frandsen står for den generelle indføring i emnet, mens Louise Alkjær vil behandle det særlige problem som udgøres af de tekster, der tilsyneladende har et historisk indhold, også kaldet narrativ litteratur. Og så vil Kim Ryholt ligesom for 16 år siden tale om forholdet mellem fiktion og historie.
Men denne gang er det på et helt specielt område, nemlig den græske historiker Herodots fantastiske beskrivelse af Ægypten, historiens første forsøg på at lave en samlet beskrivelse af et andet land. I nyere tid har man hævdet, at Herodot aldrig havde været i Ægypten. Men er det nu rigtigt?
11.00-12.15 Foredrag 1 v. Lektor Emeritus Paul John Frandsen
12.15-13.00 Frokostpause (medbring selv mad)
13.00-14.15 Foredrag 2 v. Cand.mag. Louise Alkjær
14.15-14.45 Kaffepause
14.45-16.00 Foredrag 3 v. ph.d. Kim Ryholt
Grundkursus 2 i ægyptologi
Mødedato: Søndag d. 3. november 2024, kl. 14-17
Lokale: 15A.1.11
Det har vist sig, at der er interesse for den grundlæggende viden om Ægyptens oldtid. I efteråret 2023 afholdt Mette derfor det første grundkursus i Ægyptologi i København, og nu kommer efterfølgeren til hendes historiske gennemgang af de forskellige perioder, indføring i ægyptisk religion og omtale af hieroglyfskriften og dens tydning. Nye deltagere er også velkomne til at få opdateret deres viden om oldtidens Ægypten.
Mapping the Looting and Trafficking of Egypt’s Cultural Heritage
Mødedato: Torsdag d. 14. november 2024 kl. 18
Lokale: 15A.1.11 – evt. via Zoom og på storskærm sammen
Mapping the Looting and Trafficking of Egypt’s Cultural Heritage, v. Marcel Marée, British Museum
Marcel Marée is Assistant Keeper at the Department of Egypt & Sudan in the British Museum. He is in charge of the Museum’s Egyptian Sculpture Gallery and oversaw its recent renewal with updated interpretation. He has done epigraphic fieldwork at Elkab, Edfu and Aswan. He specialises in provenance research, with a particular focus on tracing artefacts to specific workshops, sculptors and painters.
In 2018, he initiated a project called Circulating Artefacts – CircArt in short. The project is designed to monitor, record and analyse the trade in cultural artefacts, to clarify provenance, and to detect irregularities. This has enabled the identification and recovery of thousands of illegally sourced antiquities in the trade. CircArt twice received generous grants from the Cultural Protection Fund, a scheme run by the Department for Culture, Media & Sport (DCMS). The project is currently being prepared for adoption on a higher institutional level, under a new name. Marcel is a founding member of the Heritage Crime Task Force, created in 2022. It is being developed in partnership with the Organization for Security & Co-operation in Europe (OSCE). At venues across
Europe, the Task Force offers training to law enforcement and heritage professionals engaged in the fight against heritage crime. The Task Force also promotes and enables collaboration between OSCE member and partner states in tackling live criminal cases.
Marcel’s lecture looks more closely at how to map the looting and trafficking of Egypt’s cultural heritage.
Alexandria – og julefest efter foredraget
Mustafa Kamal gravpladsen
Mødedato: Torsdag 28. november 2024 kl. 18.00
Lokale: 23.0.49
Alexandria, v. ph.d. Ole Herslund
Ole har planlagt en rejse til Alexandria for DÆS i foråret 2025, så før julefesten vil han fortælle nærmere om dette spændende men for mange lidt oversete område. Rejsen vil udover et besøg i Wadi Natrun på vej til Alexandria inkludere:
- Det nyåbnede Græsk-Romerske Museum
- Kom el-Shuqafa, Mustafa Kamal, Chatby og Anfoushy med Hellenistiske og Romerske monumentalgrave
- Bibliotheka Alexandrina med de tre små, men meget fine, museer – et arkæologisk, et historisk fotografi- og kort-museum, og et museum viet til Ægyptens største filmskaber Shady Abd’el-Salam
- Serapeum, som var hovedtemplet til en af verdens mest udbredte religioner for Serapis-Isis-Harpocrates (fra London til Afghanistan)
- Nationalmuseet i Alexandria
- Qait Bey-fortet. Med gåtur langs Sharia Fouad mellem nationalmuseet og Qait Bey, og udsigten plus frokost på den Græske Klub
- Kom el-Dikka med et romersk teater og badeområde
Rejsen finder sted 24.04. – 01.05.25., og foredraget gentages på Antikmuseet i Århus i begyndelsen af 2025. Sæt kryds i kalenderen – mere information om rejsen og tilmelding sendes ud snarest.
DÆS julefest torsdag d. 28/11 2024
DÆS julefest Kl. 19.30 efter Ole Herslunds foredrag kl. 18
Mødedato: Torsdag d. 28/11 2024 efter foredraget
Lokale: KUA2 10.3.28 (frokoststuen på TORS)
Som traditionen byder vil der være fest efter sæsonens sidste foredrag. Vi følges efter foredraget, for at undgå låste døre.
Pris: Buffet til 175 kr. Drikkevarer tilkøbes ekstra (betal gerne med Mobilepay).
Tilmelding: Skriv til ziffjonker@hotmail.com og betal ved at indsætte 175 kr. pr. person på
Danske Bank kontonr. 1551-0007347383. Skriv ’fest’ og navn(e)!
Evt. betaling på dagen aftales pr. mail med Ziff. Tilmelding kan også ske i forbindelse med DÆS-arrangementer.
Seneste tilmelding: 15. november, men meld jer gerne i god tid, da vi har et begrænset antal pladser.
Vi glæder os til endnu et hyggeligt samvær med mange DÆS-medlemmer!
The secrets under the isched tree
Mødedato: Onsdag d. 11. September 2024 kl. 19
Lokale: KUA – 23.0.49
The secrets under the isched tree, v. Dr. Andreas Effland, M.A. Seminar für Ägyptologie und Koptologie, Georg-August-Universität Göttingen
During the excavations carried out by French and British missions in Umm el-Qaab at Abydos towards the end of the19th and the beginning of the 20th century and again in the course of the recent excavations by the German Archaeological Institute, numerous fragments of very specific, inscribed pottery sherds were found. They are belonging to a small corpus of characteristic heart-shaped vessels.
These vessels – used during regenerative rituals in the direct vicinity of the god’s resting place – were dedicated by the high priest and the vizier, in the end coming to rest as votive objects in the “Tomb of Osiris”. The hieroglyphic text on this votive pottery was composed during the reign of Ramesses II, when the interest in Umm el-Qaab flourished. It is cast as a speech by the king himself, as having entered upon his kingly rule following his father, probably to announce his accession to the throne to the oldest royal ancestors at Abydos. In spite of the fragmentary state of preservation of the text, it contains precious information on the ceremonies conducted at the Osirian sacred site during the regenerative rituals of what is known as the Khoiak Festival.
Ramesside-tiden på Glyptoteket
Ramesside-tiden på Glyptoteket, omvisning v. Louise Alkjær, cand. mag. i ægyptologi
Mødedato: Lørdag den 21. september 2024. Glyptoteket kl. 10 og 12
Mødested: Info-lokalet til venstre i Glyptotekets forhal (modsat museumsbutikken)
TILMELDING direkte til Louise: louise_alkjaer@hotmail.com
senest onsdag 18. september. Husk at angive, om du vil med på omvisningen kl. 10.00 eller kl. 12.00, og OM DU HAR ÅRSKORT.
Louise sender en bekræftelse til alle, der tilmelder sig, og har du tilmeldt dig, men ikke fået denne bekræftelse inden for 24 timer, så send Louise en sms på 27 28 24 76 – for så er din mail nok røget i spam eller forsvundet i cyberspace.
Omvisningen varer en time, og vi mødes i info-loungen i forhallen over for museumsbutikken.
Det er tid til endnu en omvisning i Glyptotekets ægyptiske samling, og denne gang handler det om det 19. og det 20. dynasti, Ramessidetiden.
Vi ser nærmere på flere af kongerne fra denne tid, og kommer selvfølgelig ikke uden om Ramses II. Den mægtige statue af kongen og skaberguden Ptah-Tatenen har stået i Glyptotekets store sal i mere end 100 år og viser alle, der beskuer den, at Ramses II er den retmæssige hersker over gudens skaberværk.
Samlingen rummer andre større skulpturer og en række mindre skulpturer og genstande, der alle stammer fra Ramessidetiden. Mange af disse genstande er bragt til veje gennem W. M. F. Petries udgravninger i Memphis, og omvisningen kommer derfor også kort rundt om Petries betydning for Glyptotekets ægyptiske samling. Vi ser også på religion, guder, embedsmænd og meget andet i Ramessidetiden.
Tilmelding:
Som de forrige gange tilbyder vi to tidspunkter, klokken 10 og klokken 12. Omvisningen varer cirka en time. Vi kan være max 20 på hver omvisning.
Tilmeld dig til Louise på louise_alkjaer@hotmail.com og husk at notere, hvilket tidspunkt, du ønsker, og om du evt. har årskort til Glyptoteket. Der bliver arrangeret gratisbilletter til medlemmer uden årskort. Sidste frist for tilmelding er onsdag 18. september.
En Forsvundet Identitet: General Intefs Stele på Glyptoteket
Mødedato: Torsdag d. 3. oktober 2024 kl. 18.00
Lokale: 15A.1.11
En Forsvundet Identitet: General Intefs Stele på Glyptoteket, v. Julie Schwartzlose Christensen, stud.mag. og undervisningsassistent Københavns Universitet
Museum Münterianum var blandt de første offentlige samlinger i Danmark. Udstillingen befandt sig i Bispegården i København, hvor Biskop Münter gennem sin embedsperiode (1808-1830) samlede genstande fra den antikke verden. Han havde en særlig interesse for antikkens skriftsprog og erhvervede sig i den forbindelse 12 ægyptiske steler.
Særligt én stele udmærkede sig fra de andre, og i 1829 gav Münter selv en beskrivelse af stelen: ”Den ene forestiller Osiris siddende på fin Trone med en Lotusblomst i hånden, for hvilke en Præst frembærer Offere… under ham syv Linier Hieroglyphisk Skrivt, mærkelig ved den Nøjagtighed og Skarphed, med hvilken den er huggen i Stene”. Stelen, som han omtaler, er i dag permanent udlånt til Glyptoteket og bedre kendt som General Intefs Stele (ÆIN 963).
Desværre har stelen haft en hård tilværelse i Danmark, og det har sat sine spor. Denne præsentation vil først introducere erhvervelseshistorien og stelens første tid i Danmark samt give et bud på, hvor den oprindeligt stammer fra. Efterfølgende vil identiteten af de to personer, der er afbildet i offerscenen blive undersøgt. Der har gennem tiden været flere forskellige bud, både på kontekst og identitet, men desværre ofte uden at inkludere et solidt bevisgrundlag. Ved en nærmere undersøgelse af stelen viste det sig, at der er to tidligere ukendte sekundære indskrifter på den, som også vil blive diskuteret.
A Thousand Miles Up the Nile
Mødedato: Mandag d. 3/6-2024 kl. 18
Lokale: KUA1 23.0.49
A Thousand Miles Up the Nile with Amelia Edwards, v. Carl Graves, PhD, Director of the Egypt Exploration Society
A chance visit to Egypt in 1873 by Amelia B Edwards changed the future of British Egyptology forever. Her travelogue, A Thousand Miles Up the Nile, would inspire generations after her to take up her message to support and promote Egyptian cultural heritage.
Attendees will hear about Amelia’s life and relive Amelia’s 1873 journey up the Nile with Dr Carl Graves, Director of the Society that she set up in 1882. The presentation is illustrated with archival material held by the Egypt Exploration Society as well as original artwork by Amelia kept at the Griffith Institute and Somerville College, both University of Oxford, and the Peggy Joy Egyptology Library.
Carl Graves is Director of the Egypt Exploration Society. He completed his PhD at the University of Birmingham, and his research now focuses on ancient Egyptian settlement archaeology and the development of British Egyptology during the late eighteenth century. Carl is responsible for managing the Society’s day-to-day operations in its London and Cairo Offices and works closely with Board, Committees, volunteers, and staff to deliver the Society’s charitable activities, research, and publications programme.
DÆS sommerfest mandag d. 3/6 2024
DÆS sommerfest Kl. 19.30 efter Carl Graves’ foredrag kl. 18
Mødedato: Mandag d. 3/6 2024 efter foredraget
Lokale: KUA2 10.3.28 (frokoststuen på TORS)
Som traditionen byder vil der være fest efter sæsonens sidste foredrag. Vi følges efter foredraget, for at undgå låste døre.
Pris: Buffet til 175 kr. Drikkevarer tilkøbes ekstra (betal gerne med Mobilepay).
Tilmelding: Skriv til ziffjonker@hotmail.com og betal ved at indsætte 175 kr. pr. person på
Danske Bank kontonr. 1551-0007347383. Skriv ’fest’ og navn(e)!
Evt. betaling d. 3. juni aftales pr. mail med Ziff. Tilmelding kan også ske i forbindelse med DÆS-arrangementer.
Seneste tilmelding: 27. maj, men meld jer gerne i god tid, da vi har et begrænset antal pladser.
Vi glæder os til endnu et hyggeligt samvær med mange DÆS-medlemmer!
Generalforsamling og Nyt fra Ægypten
Mødedato: Torsdag d. 1/2 2024 kl. 18.00 – Lokale 23.0.49
Først generalforsamling fulgt af foredrag ca. kl. 19.
Nyt fra Ægypten v. Tine Bagh, ph.d., museumsinspektør på Glyptoteket
Efter generalforsamlingen vil jeg tage jer med på min rejse til de museer og steder, jeg besøgte i Ægypten i slutningen af november, så I får et indblik i, hvad en museumsægyptolog oplever udenfor museet.
Min rejse startede i Cairo med en dag i Heliopolis ved Sesostris I’s obelisk og besøg i Baron Empains palads i indisk stil, som man kører forbi til lufthavnen, og den sluttede to uger senere med en dag på Vestbredden i Luxor. Formålet med at tage til Ægypten var at deltage i CIPEGs årlige møde, der i 2023 skulle holdes i Luxor. Jeg er formand for CIPEG, som er den internationale komite for ægyptiske samlinger inden for det internationale museums-samarbejde ICOM.
Efter nogle dage i Cairo på egen hånd var der arrangeret en før-konferencebustur ned til Luxor med en overnatning i Minia og besøg på forskellige lokale museer på vejen, bl.a. i Sohag, som åbnede i 2018. Under konferencen i Luxor havde vi også arrangeret to morgenudflugter, hvor vi besøgte franskmændene, der arbejder i Karnaktemplet og Hourig Sourouzian i Kom el Hettan (v. Memnonkolosserne) på Vestbredden samt Carters Hus, der blev renoveret og nyindrettet i 2022.
Vi tilbragte hele den sidste konferencedag i Esna, hvor det meste af loftet og de øverste dele af søjlerne i templet er blevet renset, så man meget bedre kan se reliefferne med de flotte farver. Esna er dog også mere end Khnumtemplet, da Takween Project i flere år har arbejdet med bl.a. USAID for at restaurere bygninger og forskønne byen, så den fremstår som et godt eksempel på en ægyptisk by. Takween havde inviteret os, og de viste os rundt og fortalte om byen og projektet. Den sidste dag inden hjemrejsen var jeg på Vestbredden, hvor jeg bl.a. gerne ville se nærmere på Aten i Ramoses grav TT55.
Mumieportrætter
Mødedato: Lørdag d. 17/2-2024 kl. 10 og 12
Mødested: Infolokalet til venstre i Glyptotekets forhal (modsat museumsbutikken)
Mumieportrætter. Omvisning på Glyptoteket, v. cand. mag. Louise Alkjær TILMELDING direkte til Louise: louise_alkjaer@hotmail.com
Husk at angive, om du vil med på omvisningen kl. 10.00 eller kl. 12.00.
Louise sender en bekræftelse til alle, der tilmelder sig, og har du tilmeldt dig, men ikke fået denne bekræftelse inden for 24 timer, så send Louise en sms på 27 28 24 76 – for så er din mail nok røget i spam eller forsvundet i cyberspace.
Omvisningen varer en time, og vi mødes i info-loungen i forhallen over for museumsbutikken.
Der skulle gå adskillige år, førend nogen rigtigt gad at beskæftige sig med de romerske portrætter, som der blev fundet flere hundrede af i Ægypten i slutningen af 1800-tallet og begyndelsen af 1900-tallet. Det ægyptologiske, det klassiske og det kunsthistoriske establishment var til at begynde med ikke sikre på, om portrætterne var ægte. Selv da der senere blev præsenteret portrætter, som stadig var fæstnet til deres mumie, var det ikke noget, man rigtigt ville røre ved. Ægyptologerne var mere interesserede i den faraoniske periode og opfattede portrætterne som noget romersk og halvmoderne pjank, klassikerne vidste ikke rigtigt, hvad de skulle stille op med dem, og kunsthistorikerne kom heller ikke på banen med det samme.
En reklamekampagne forestået af den østrigske kunsthandler Theodor Graf fik dog sat skub i de europæiske kunstmæcener og museumsdirektører. Brygger Carl Jacobsen erhvervede en række velbevarede og udtryksfulde mumieportrætter fra Theodor Grafs samling, og få år senere ankom to mumier med portrætter og et portræt til Glyptoteket via W. M. F. Petrie og de udgravninger, Brygger Jacobsen sponsorerede. Siden da – eller i hvert fald siden efter 2. verdenskrig – har både ægyptologer, klassikere, kunsthistorikere og andre faggrupper ivrigt diskuteret en lang række spørgsmål, der knytter sig til portrætterne på både Glyptoteket og andre museer. På omvisningen prøver vi at besvare nogle af disse spørgsmål, fx hvordan man kan datere portrætterne, hvem det var, der fik malet de fornemme portrætter, hvor de blev lavet, hvad deres funktion var, og ikke mindst: var der lighed mellem portrættet og den døde?
One Tomb, Two Kings
Mødedato: Lørdag d. 9/3-2024 kl. 14
Lokale: 15A.1.11
One Tomb, Two Kings: Unlocking the Sequence of Construction and Decoration in Theban Tomb 110, v. JJ. Shirley, PhD, Director of the TT110 Epigraphy and Research Field School
Theban Tomb 110, well-known for its depiction of both Hatshepsut and Thutmose III, presents a unique opportunity to examine the degree of personal involvement that the tomb’s owner, Djehuty, had in its decoration. In 2022 the epigraphic work of the TT110 Epigraphy and Research Field School completed the first full documentation of the tomb. The results of the work provide new information that allows for a more nuanced understanding of the timeline of the tomb’s design, and the owner’s career. In this talk I will present the findings of the field school, suggesting a chronology for TT110’s construction and decoration and highlighting Djehuty’s participation in the process.
Egypten – besat af livet
Mødedato: Lørdag d. 16/3-2024 kl. 14
Mødested: Indgangen til Moesgaard Museum. I skal selv købe billet – vi har desværre ikke gratis adgang. Pris: 180 kr.
https://shop.moesgaardmuseum.dk/dk/billetter
Tilmelding kræves – direkte til Ole på herslund@hotmail.com. Hvis der kommer for mange tilmeldinger, vil Ole vise rundt 2 gange.
Egypten – besat af livet. Omvisning i særudstillingen på Moesgaard, v. Ph.d. Ole Herslund
Da Moesgaard ønskede at lave en ægyptisk udstilling, projektansatte de Ole som konsulent, og han kom på idéen med at vise, hvordan ægypterne ikke var besat af døden men af livet, som skulle forsætte efter døden. Med baggrund i Oles viden gik Moesgaards udstillingshold i gang med at stable en udstilling på benene, hvor de giver et indblik i de ægyptiske efterlivsforestillinger og tilhørende ritualer og mulighed for at følge med lige fra det øjeblik, den døde udånder, til balsameringen og videre på rejsen som mumie mod graven, ned i underverdenen og tilbage igen. I udstillingen præsenteres bl.a. ny viden om balsamering, som er kommet frem gennem læsning af tekster og fundet af et mumieværksted.
Meningen med at omdanne de døde til mumier var at transformere de afdøde til guden Osiris, guden for altings genfødsel, og ved at gravfæste mumien dybt nede i et skaktgravkammer kunne den afdøde bevæge sig fra denne verden og videre ind i underverdenen, hjælpe guderne og opretholde verdensordenen så alle kunne leve videre. Mumien er på en gang en person, en guddom og en genstand, som bygger bro mellem det levende og det døde, personen og universets livgivende kredsløb – en guddommelig genstand, som krævede mange dyre materialer og anatomisk og rituel viden.
Ole viser rundt og fortæller om tankerne bag udstillingen og samarbejdet med Moesgaard.
Særudstillingen kan ses frem til d. 18. august 2024.