DÆS

Sudan rejse 3



Sudan rejse 3

Rundrejse i Sudan med Lise Manniche

15. – 25. november 2019

Printversion

Efter at have afholdt to vellykkede rejser i Nordsudan i 2016 gentager Dansk Ægyptologisk Selskab nu succes’en. For det praktiske står igen Atlantis Rejser og Italian Tourist Company i Khartoum. Nubien, der strækker sig langt mod syd ind i det nuværende Sudan, var under ægyptisk indflydelse i mere end 2000 år. Faraonerne byggede templer til ægyptiske guder, og de nubiske herskere rejste utallige pyramider til sig selv. Undervejs får vi også mulighed for at opleve det fascinerende ørkenlandskab og det moderne Sudan og dets indbyggere både i hovedstaden, i landsbyerne og i ørkenen. På rundrejsen kører vi i komfortable firhjulstrækkere og bor i et malerisk resthouse, en komfortabel camp og en teltlejr. Alle måltider er inkluderet.

Dagsprogram (resumé)

Der kan forekomme mindre justeringer i rækkefølgen af seværdighederne. Der tages forbehold for ændringer.

Dag 1 15/11     Afrejse med Turkish Airlines via Istanbul 11.50, ank. Khartoum d. 16. 00.50. Check- in på Hotel Acropole.

Dag 2 16/11     Efter morgenmad rundtur i Khartoum (Det Arkæologiske Museum, Khalifa House             Museum, kaffe og kage i el-Hosh café, Omdurman med souq), sejltur på Nilen for at se den Hvide og den Blå Nil løbe sammen og til sidst en nubisk brydekamp. Middag i libanesisk restaurant. Overnatning på Hotel Acropole.

Dag 3 17/11     Afgang mod nord gennem den vestlige ørken til pyramiderne i Nuri og resthouset i Karima ved foden af Gebel Barkal for overnatning.

Dag 4 18/11     Besøg i templerne ved Gebel Barkal og en af de udsmykkede kongegrave i el-Kurru.

Dag 5 19/11    Afgang til de tilsandede templer i Kawa, oldtidsbyen Kerma med særegen             arkitektur og et fint lille museum samt stenbrud med ufuldendt statue. Overnatning i teltlejr ved Tombos.

Dag 6 20/11     Afgang til 3. katarakt hvor vi ser Nilens brusen fra det højtliggende ottomanske fort. Videre til templerne i Sesebi, Soleb og Sedeinga. Overnatning i teltlejren.

Dag 7 21/11     Afgang mod syd gennem ørkenen til den oldkristne by Old Dongola og en forstenet skov. Overnatning i resthouset i Karima.

Dag 8 22/11     Gennem Bayuda-ørkenen med besøg ved ruinerne af klostret i Wadi Abu Dom til Meroe. Overnatning i camp’en.

Dag 9 23/11     Besøg i ruinerne af Meroe by og de tre klynger af pyramider. Overnatning i camp’en.

Dag 10 24/11 Afgang til templerne i Naga og Musawwarat. Videre til Khartoum og middag og overnatning (daghotel) på Hotel Acropole. Afgang med Turkish Airlines via Istanbul 01.45 ank. København 10.55.

Om at rejse i Sudan se her:

og

På pyramidejagt i landet, der er mest kendt for krig og sult

Praktiske oplysninger

Afrejse d. 15. november – 25. november 2019

Pris pr. person ved minimum 09 betalende deltagere: 29.299 kr.

Pris pr. person ved minimum 10 betalende deltagere: 28.299 kr.

Pris pr. person ved minimum 13 betalende deltagere: 27.399 kr.

Pris pr. person ved minimum 16 betalende deltagere: 26.699 kr.

Enkeltværelsestillæg: 3700 kr.

Prisen inkluderer:

*Fly København-Istanbul–Khartoum med Turkish Airlines (med forbehold)

*03 nætter på Acropole Hotel i Khartoum (morgenmad)

*02 nætter i Camp Meroe (helpension)

*03 nætter på Nubian Resthouse i Karima (helpension)

*02 nætter i Camp Tombos (helpension)

Fly info:

1 TK1784 15NOV København – Istanbul 1150 1705

2 TK 680 15NOV Istanbul – Khartoum 2135 0050

3 TK 681 25NOV Khartoum – Istanbul 0145 0710

4 TK1783 25NOV Istanbul – København 0930 1055

*Visum til Sudan (135$+100$)

*Tidlig check in på Acropole d. 16.11. og sen check out fra Acropole d. 24.11 (kl. 23.00)

*Ekstra måltider: 2 x middag i Khartoum på Acropole

*Transfers

*Udflugter i følge dag-til-dag program, med transport i 4-hjulstrækkere

*mineralvand udenfor Khartoum

Prisen inkluderer ikke:

*Frivillig afbestillingsforsikring (6% af rejsens pris pr. person)

*Frivillig rejseforsikring

*Ekstra måltider udover de nævnte i programmet

*Drikkevarer

*Drikkepenge (regn med ca. 70 euro pr. person)

Senest Tilmelding: 1. august

Betaling:

Depositum: 6000 kr. Ved tilmelding

Restbetaling: 16. august

Afbestillingsregler:

Før 90 dage før afrejse: 50% af depositummet i annulleringsgebyr

Fra 90 dage før afrejse: 100% af depositummet i annulleringsgebyr

Fra 45 dage før afrejse: Refundering: 40% af rejsens pris, dog fratrukket depositum

Fra 30 dage før afrejse: Ingen refundering

Ved for sent fremmøde eller udeblivelse: Ingen refundering

Tilmelding: Regina Kofod Regina.Kofod@atlantisrejser.dk eller 70224840

Praktisk info:

Visum gældende for EU-borgere/nordiske borgere

Inden afrejse ansøger Atlantis Rejser om visum.

I denne forbindelse skal vi bruge en kopi af første side af passet.

Passet skal være gyldigt i minimum 6 mdr. fra hjemrejsedatoen.

Der skal være to ustemplede sider i passet.

Passet må ikke være revnet eller skadet noget sted (dette kan medføre afslag på ansøgningen).

Passet må ikke indeholde stempler/visum fra Israel

Helbred

Vi henviser til egen læge eller f.eks. Danske Lægers Vaccinations Service: http://www.sikkerrejse.dk/vaccinations/sudan/

Forsikringer

Både afbestillings- og rejseforsikring kan arrangeres privat eller gennem Atlantis Rejser.

Det er et krav at rejsende til Sudan har en gyldig rejseforsikring.

 

Från kunglig kuriosa till världskultur – Medelhavsmuseets egyptiska samling

MedelhavsmuseetMødedato: Torsdag d. 6. juni 2019 Kl. 18

Lokale: KUA1 23.0.49

Från kunglig kuriosa till världskultur – Medelhavsmuseets egyptiska samling, v. Sofia Häggman, Museumsinspektør, Medelhavsmuseet, Stockholm

I år är det 90 år sedan Egyptiska museet i Stockholm öppnade sina dörrar i Stockholm. På museet deponerades egyptiska föremål som tidigare hade funnits på Nationalmuseum och de kungliga slotten. Museet genomförde också egna arkeologiska utgrävningar och köpte föremål från samlare och museer i Kairo. Målet var att skapa en attraktiv utställning som kunde berätta om Egypten för en bred allmänhet.

Sesostris IPå 1950-talet sammanslogs Egyptiska museet med svenska Cypernsamlingen till Medelhavsmuseet, som 1982 flyttade in en tidigare banklokal i centrala Stockholm. Där ligger museet fortfarande, men utställningarna har förnyats, för att motsvara nya förväntningar och ändrade förutsättningar.

Våren 2014 öppnade Medelhavsmuseets nya fasta utställning om Egypten, som berättar Egyptens hela historia, från de första bosättningarna fram till modern tid.

Indendent Sofia Häggman berättar om Medehavsmuseets egyptiska samling, men även om arbetet med och tankarna bakom den nya egyptiska utställningen.

DÆS-sommerfest torsdag d. 6/6 2019 efter foredraget

DÆS sommerfest torsdag 6.6.2019

IriHerwNefer
DÆS-sommerfest efter Sofia Häggmans foredrag

Mødedato: Torsdag d. 6/6 2019 kl. 19.30 efter foredraget
Lokale: KUA2 10.3.28 (frokoststuen på TORS)

Som traditionen byder vil der være fest efter sæsonens sidste foredrag. Vi følges efter foredraget, for at undgå låste døre.

Seneste tilmelding d. 1. juni, men meld jer gerne i god tid! Sidst blev der udsolgt, så de sidste kom ikke med.

 

Buffet til 150 kr. Drikkevarer tilkøbes ekstra (tag gerne mønter og mindre sedler med eller betal med mobilepay). Vi glæder os til endnu et hyggeligt samvær med mange DÆS-medlemmer!

Tilmelding ved at
1) udfylde formularen (felter med * skal udfyldes) og betale ved at indsætte 150 kr. pr. person på Danske Bank kontonr. 1551-0007347383 (eller andet aftalt).
Skriv ’fest’ og navn!


2) eller sende et gammeldags brev til Lise Manniche, Vestergade 16, 3740 Svaneke, lise@manniche.org
med oplysning om navn og antal deltagere, samt betalingsmåde. Tilmelding er bindende! og betale som ovenfor nævnt eller

3) melde dig ved foredrag, klubaftener eller seminaret. Betaling kan ske ved samme lejlighed.
Evt. betaling på dagen aftales med Lise. Men vi vil helst have penge på forhånd :)

– – – – – – – forår 2019 – – – – – – –

Generalforsamling og Akhenaten i Nubien

Sesebi

Amenhotep IV’s (Akhenatens) tempel i Sesebi, Nordsudan


Generalforsamling kl 18 fulgt af foredrag ca. kl. 19

Mødedato: Torsdag d. 24/1 2019 kl 18
Lokale: KUA1 23.0.49

Akhenaten i Nubien, v. mag.art., PhD Lise Manniche

De fleste forbinder nok Akhenaten med hans perfekt planlagte by ”Solens Horisont”, det nuværende Amarna. Men i de første omkring 6 af hans 17 regeringsår var hans hovedkvarter i enten Memfis eller Theben. Trods det at hans efterfølgere gjorde deres bedste for at skjule dem, markerer hans omfattende byggerier i Karnak hans tilstedeværelse. Gennem indflydelse fra faderen, Amenhotep III, i hans tidlige leveår, rakte hans interesser dog langt videre. Det manifesterer sig dels i hans diplomatiske korrespondance med fyrsterne i det østlige Middelhav, dels i hans mindre kendte militære fremstød i både nord og syd og ikke mindst i hans byggeprojekter i Nubien. Lise, der to gange har haft medlemmer af DÆS med på rejse i Nordsudan, forsøger i foredraget at samle trådene omkring hans aktiviteter i området.

 

Tales from Egypt

WesamMødedato: Torsdag d. 14/3 2019, kl. 17.20 – døren låses!

Antikmuseet på Aarhus Universitet,
Victor Albecksvej, Århus C, bygning 1414

Understanding ‘real-life’ Heritage issues: Tales from Egypt, v. Wesam Mohamed, PhD Fellow Aarhus University

The high significance of Egypt’s cultural heritage has widely influenced the academic fields since centuries. However, stories beyond the formal research might shed light on more crucial contexts.

This talk discusses critical ideas about Egyptian antiquities and their value using real-life examples. It presents different patterns of conceptions and behaviours concerning heritage; aiming to offer an in-depth view from inside the issues of value, ownership and identity.

Transport af varer mellem Oaserne og Nildalen

Anna kamelerMødedato: Torsdag d. 21/3 2019 kl 18
Lokale: KUA 15A.0.13

Transport af varer mellem Oaserne og Nildalen i det 3-4 århundrede e.v.t., v. Anna
Buchardt, Specialestuderende, ToRS, Københavns Universitet

Transport af varer mellem oaserne og Nildalen i det 3.-4. århundrede e.v.t. vil fokusere på en landsby i Dakhla Oasen, Kellis og de koptiske breve, der er fundet i Hus 1-3.

Disse breve er korrespondancer mellem familiemedlemmer og handelspartnere, der befinder sig i Kellis og Nildalen. Særligt for disse individer er, at de tilhørte den religiøse kult, Manikæisme, en gnostisk frelsesreligion stiftet af den iranske profet Mani i c. 200 e.v.t. Emnet for disse korrespondancer er forsendelser eller anmodninger om en række produkter, så som olie og tekstiler.

Denne præsentation vil med udgangspunkt i disse tekster præsentere det lille samfund af manikæere i Kellis, der i det 3-4 århundrede e.v.t. levede af at transporterer varer til og fra Nildalen. Anna afleverer sit speciale om emnet i marts 2019.

 

Transport af varer mellem Oaserne og Nildalen

Anna kamelerMødedato: Torsdag d. 4/4 2019 kl. 17.20 – døren låses!

Antikmuseet på Aarhus Universitet,
Victor Albecksvej, Århus C, bygning 1414

Transport af varer mellem Oaserne og Nildalen i det 3-4 århundrede e.v.t., v. Anna
Buchardt, Specialestuderende, ToRS, Københavns Universitet

Transport af varer mellem oaserne og Nildalen i det 3.-4. århundrede e.v.t. vil fokusere på en landsby i Dakhla Oasen, Kellis og de koptiske breve, der er fundet i Hus 1-3.

Disse breve er korrespondancer mellem familiemedlemmer og handelspartnere, der befinder sig i Kellis og Nildalen. Særligt for disse individer er, at de tilhørte den religiøse kult, Manikæisme, en gnostisk frelsesreligion stiftet af den iranske profet Mani i c. 200 e.v.t. Emnet for disse korrespondancer er forsendelser eller anmodninger om en række produkter, så som olie og tekstiler.

Denne præsentation vil med udgangspunkt i disse tekster præsentere det lille samfund af manikæere i Kellis, der i det 3-4 århundrede e.v.t. levede af at transporterer varer til og fra Nildalen. Anna afleverer sit speciale om emnet i marts 2019.

Tales from Egypt

WesamMødedato: Torsdag d. 11/4 2019 kl 18
Lokale: KUA 15A.0.13

Understanding ‘real-life’ Heritage issues: Tales from Egypt, v. Wesam Mohamed, PhD Fellow Aarhus University

The high significance of Egypt’s cultural heritage has widely influenced the academic fields since centuries. However, stories beyond the formal research might shed light on more crucial contexts.

This talk discusses critical ideas about Egyptian antiquities and their value using real-life examples. It presents different patterns of conceptions and behaviours concerning heritage; aiming to offer an in-depth view from inside the issues of value, ownership and identity.

Excavations in museums stores

Hermann Junker i Turah 1910

Hermann Junker i Turah 1910

Mødedato: Torsdag d. 25/4 2019 kl 19
Lokale: KUA1 23.0.49

Excavations in museums stores – Updating the cemetery of Turah, v. Dr. Vera Müller, OREA – Institute for Oriental and European Archaeology, Austrian Academy of Sciences, Vienna

At the time when Hermann Junker excavated the cemetery of Turah in 1910 it was very easy to receive permission to export excavated objects from Egypt, especially if they were not considered as unique or precious. The latter was especially true for the items from Turah, as they consist in their majority of pottery vessels and some stone vessels, whereas personal articles such as jewellery, cosmetic object or tools were rare.

Junker was nevertheless very happy about this disinterest, as the period from the late Predynastic and Early Dynastic Periods (end of 4th – beginning of 3rd mill. BC) were not yet represented in the Kunsthistorisches Museum in Vienna. Ever since its publication in 1912, the cemetery of Turah has been considered as one of the key sites of this period.

After more than a hundred years, the publication needs, however, an update based on modern methods. What Junker did not anticipate, was a similar disinterest of his colleagues in Austrian and some other museums, which means that nowadays a lot of effort has to be undertaken to even identify the material in the museum’s stores.

Hjemmeside (tysk): https://www.khm.at/en/learn/research/projects-and-results/aegyptisch-orientalische-sammlung/der-friedhof-von-turah/ 

 

Ekspeditioner i Ægyptens oldtid

Papyrus Turin 1879 med kort fra Wadi Hammamat

Papyrus Turin 1879 med kort fra Wadi Hammamat

Mødedato: Torsdag d. 2/5 2019, kl. 17.20 – døren låses!

Antikmuseet på Aarhus Universitet,
Victor Albecksvej, Århus C, bygning 1414

Ekspeditioner i Ægyptens oldtid, v. Rune Olsen, Ekstern Lektor, ToRS, Københavns Universitet

Ordet ekspedition bruges til at beskrive en række aktiviteter i oldtidens Ægypten, der dog i de fleste tilfælde blev udført på foranledning af den regerende konge.Det drejer sig især om handels-, mine-, og militære ekspeditioner.

I dette foredrag ser vi på formålet for og organisation af en række ekspeditioner, hvor resultatet også er (nogenlunde) kendt hvad angår den økonomiske og politiske effekt en given ekspedition havde for Ægypten. De personer, der stod for den praktiske organisering af den omfattende og komplicerede logistik, ofte højtstående embedsmænd i statsapparatet, ser også ud til at have nydt godt af de nye ressourcer, en ekspedition tilførte.

Spørgsmålet om den enkelte arbejder eller soldat så fik noget ud af at deltage i en ekspedition, eller om de havde noget reelt valg, er dog ikke helt så tydeligt.

 

Ekspeditioner – hvorfor drog de ud?

Papyrus Turin 1879 med kort fra Wadi Hammamat

Papyrus Turin 1879 med kort fra Wadi Hammamat

Mødedato: lørdag d. 4.5 2019 kl. 11-16
Lokale: 23.0.49

11.00: Foredrag 1, v. Rune Olsen, Ekstern Lektor, ToRS, Københavns Universitet
12.15: Frokost (medbring selv mad og drikke)
13.00: Foredrag 2, v. Adam Bülow Jacobsen, Professor Emeritus
14.15: Pause
14.45: Foredrag 3, v. Anne Haslund Hansen, Ph.d. Nationalmuseet

Videbegær, handel, undertvingelse. Hvorfor tager eller sendes folk på ekspeditioner i mere eller mindre ukendt terræn. Det spørgsmål vil Rune Olsen, Adam Bülow-Jacobsen og Anne Haslund Hansen forsøge at belyse gennem tre punktnedslag i historien.

Det 3. og 2. årtusindes ægyptere drog på talrige ekspeditioner til alle områder omkring dem. Vi har et kæmpe materiale om deres rejser, og hovedtrækkene i dette er emnet for Runes foredrag.

I græsk-romersk tid findes talrige skrifter om etnologi og geografi. Herodot, Strabon og Diodor har skrevet om Ægypten set fra den udefra kommendes synspunkt. Foredragets tyngdepunkt vil dog være Perilplous Maris Erythraei, som hverken er geografi eller erobring, men en handelsmands optegnelser over hvad der er at købe og sælge mellem Ægypten og Indien, og lidt om, hvordan man kommer rundt i de egne.

I 1700-tallet sendte de danske konger to ekspeditioner til Mellemøsten. Begge kom til at yde vægtige bidrag til Europas viden Ægyptens oldtid og nutid, om end de var udsendt med hver sit formål. Anne Haslund Hansen, som er specialist på dette felt, er afrunder dagen med beretningen om Norden og Niebuhr – og hvad verden fik set gennem deres blik.

 

Den Løvehovede Gudindes Tempel i Athribis

Athribis
Mødedato: Torsdag d. 23/5 2019 kl 19
Lokale: KUA1 23.0.49

Den Løvehovede Gudindes Tempel i Athribis: udgravningen af Ægyptens sidste store stentempel, v. Ole Herslund, Ph.D.

Omkring år 100 fvt. opførte farao Ptolemæus XII et stort stentempel i byen Athribis, placeret i det 9. øvreægyptiske nome. Templet blev viet til den såkaldte Panopolis Triade, der omfatter gudeparret Min og Repit og deres gudesøn Kolantes.

Efter de gamle guder og deres tilhørende kult var blevet opgivet til fordel for kristendommen, blev Ptolemæus XIIs tempel i Athribis genbrugt til forskellige formål og industri af koptiske nonner, som opførte et kloster rundt om templet.

Siden 2005 har Eberhard Karls Universität Tübingen foretaget omfattende udgravninger af templet og har gennem både arkæologiske og filologiske studier kastet lys over hele templets historie. Derved er Athribis-templet enestående i ægyptisk arkæologi, da det er det eneste faraoniske tempel, i hvilket der er lavet en fuld optegnelse over bygningens opførsel og brug i den Ptolemæiske og Romerske Periode, og senere genbrug i Koptisk og Tidlig Islamisk Periode.

Papyrus årgang 38 nr. 2 2018

 


Indhold:

Ægyptens forunderlige dyreverden set gennem kunstnerens øjne
Linda Evans
I begyndelsen var øllet…
Lise Manniche
Magiske fortællinger fra Ægypten. Om temaet magi i Fortællingerne ved kong Cheops’ hof og Khaemwase og mumien
Ida Adsbøl Christensen
En ægyptisk krukke i Fredensborg Slotshave
Thomas Christiansen

Indhold – abstracts – redaktionelt
Siden sidst

For at kunne læse disse skal du bruge det gratis program Adobe Acrobat Reader – som du kan hente her…

Eftertryk kun tilladt med skriftlig tilladelse fra redaktion og forfattere.
ISSN 0903-4714

Papyrus årgang 38 nr. 1 2018

 

Festskrift for Lise Manniche


Indhold:

#SheToo – Isis, Filologia og Lise Manniche Paul John Frandsen
Kulturkamp og ægypterier – historien om et dansk bygningsværk fra 1920erne Anne Haslund Hansen
Decius Mundus Affæren – forklædt som gud Kim Ryholt
Min sæd er dannet og jeg har fået vejret Jørgen Podemann Sørensen
“Nye” Amarnafund på Glyptoteket Tine Bagh
Et nyt tempelarkiv fra Det Nye Rige Fredrik Norland Hagen
Det indre og det ydre: Om oldægyptiske afbildningsbegreber Rune Nyord
DÆS 40 år Torben Holm-Rasmussen

Indhold – abstracts – redaktionelt
Siden sidst – Kontigent – Gavekort til medlemsskab af DÆS

For at kunne læse disse skal du bruge det gratis program Adobe Acrobat Reader – som du kan hente her…

Eftertryk kun tilladt med skriftlig tilladelse fra redaktion og forfattere.
ISSN 0903-4714