DÆS

Papyrus årgang 37 nr. 2 2017

 


Indhold:

Tolvmilelandet – det tabte landskab
Lise Manniche
De erotiske figurer fra de hellige dyrs gravplads i Sakkara
Philippe Derchain†
Koptisk kyskhed
Paul John Frandsen
Historien bag børnebogen Prinsen der kendte sin skæbne
Lise Manniche

Indhold – abstracts – redaktionelt
Siden sidst – Kontigent – Gavekort til medlemsskab af DÆS

For at kunne læse disse skal du bruge det gratis program Adobe Acrobat Reader – som du kan hente her…

Eftertryk kun tilladt med skriftlig tilladelse fra redaktion og forfattere.
ISSN 0903-4714

Hestenes Hus i Kom Wasit

Ole

Mødedato: Torsdag d. 7/9 Kl. 18.00

Lokale: 15A.1.11

Hestenes Hus i Kom Wasit – Overklassens Dagligliv i det Tidlige Ptolemæiske Vestdelta, v. Ph.d. Ole Herslund

I 2016 foretog et hold af internationale arkæologer udgravninger af et overklassehus i Kom Wasit, Beheira, Egypten, bygget med traditionelle ægyptiske teknikker og soltørrede lersten men opført som en hellenistisk hustype kaldet ’tårnhus’.

Ligesom selve huset er resultatet af kulturmødet mellem grækere og  ægyptere, giver materialkulturen fra Hestenes Hus et direkte indblik i den hellenistiske overklasses hybride materialkultur, og hvorledes familien omgav sig med former og typer hentet fra ikke bare Nedre og Øvre Ægypten, men også fra Attika, Cypern, Libanon, Persien, Rødehavsregionen, Samos, Sudan, osv. Det brede regionale udsyn afspejler også en række ændringer i de ideologiske sider af dagliglivet i huset så som den nye kongemagt og økonomi, ihukommelsen af Alexander og perserne, kropskultur og ’den nye stil’, ægyptisk tradition og ortodokse amuletter, til hvordan man kommer af med dæmonerne i kælderen.

Alexandria og Pharos

Mødedato: Torsdag d. 14/9 2017, kl. 17.30

Mødetid er kl. 17.20, døren låses!

Antikmuseet på Aarhus Universitet,
Victor Albecksvej, Århus C, bygning 414

Alexandria og Pharos: hvor alverdens kulturer mødes og fortiden smelter sammen med fremtiden,  v. Ph.d. Niels Bargfeldt, Forskningsassistent, Aarhus Universitet

Alexandria vest for Nildeltaet blev udlagt som en storslået kulturhovedstad for det nye ptolemæiske herskerdynasti, som overtog herredømmet i Ægypten efter Alexander den Stores død. Metropolen bar præg af nye fantastiske ideer, byggekomplekser og kulturtiltag, men helt bevidst skulle byen ligeledes afspejle for længst forgangne tiders storhed og bringe fortiden i spil på ny. Her blev det berømte fyrtårn, Pharos, opført, et af den antikke verdens syv vidundere, men hvad betød det for Alexandria, og hvordan husker vi det i dag? Niels har skrevet om Pharos i bogen ‘Antikkens 7 Vidundere’ udgivet af Aarhus Universitetsforlag, 2017.

Scribal statues

Niv skriver

Mødedato: Onsdag d. 4/10 2017, kl. 19.00
Lokale: 23.0.49

Scribal statues, v. Ph.d. Niv Allon, Assistant Curator, Metropolitan Museum, New York

The history of scribal statues spans almost two millennia, from the fourth Dynasty into the Late Period.Their consistency in form seemingly indicates stability in meaning to the point of fossilization.

A fundamental change in the statues’ inscriptions already during the Middle Kingdom suggests otherwise. In this period, the inscription on the papyrus surface starts referring to the textual activity itself.

This paper will explore the social and cultural setting of this change and its implications regarding the notion of literacy, as well the agents who took part in it, especially the vizier Mentuhotep who throughout Egyptian history remained the most prolific patron of scribal statues.

 

 

From Egypt to the Lake District

Anna Garnett
Mødedato: Søndag d. 8/10, Kl. 15.00
Lokale: 22.0.11

From Egypt to the Lake District: Objects from John Garstang’s Excavations in Kendal Museum, v. Anna Garnett, Curator, Petrie Museum of Egyptian Archaeology

The north-west region is one of the richest in Britain for collections of ancient Egyptian material in public museums. Research into the history of the small Egyptology collection at Kendal Museum, located in the English Lake District, has revealed fascinating stories behind the objects and the characters associated with the collection. This presentation will provide an overview of the collection, focusing in particular on how objects from the excavations of John Garstang, Professor of Egyptian Archaeology at the University of Liverpool, made their way to Kendal.

Farao. Magtens ansigt

Mødedato: Torsdag d. 26/10 2017, kl. 17.30

Mødetid er kl. 17.20, døren låses!

Antikmuseet på Aarhus Universitet,
Victor Albecksvej, Århus C, bygning 414

Farao. Magtens ansigt. Det Mellemste Rige på Glyptoteket, v. Ph.d. Tine Bagh, Museumsinspektør, Glyptoteket

D. 12/10 åbner udstillingen ’Farao. Magtens ansigt’ på Glyptoteket.

Rammen om udstillingen er det Mellemste Rige, og ’magtens ansigt’ er bl.a. Glyptotekets berømte ’Sorte Kongehoved’ med de alvorlige ansigtstræk. Det sættes overfor et andet sort kongehoved af Amenemhat III, fra Metropolitan Museum, New York, og hans far, Sesostris III, med den sure mund og de tungeøjenlåg, repræsenteres af et monumentalt hoved fra Nationalmuseet, der ikke normalt er udstillet. De sættes begge overfor den let smilende Sesostris I fra Medelhavsmuseet i Stockholm.

Der vil også være en afdeling med Labyrinten i Hawara, hvor Sobek fra Museum of Fine Arts, Boston bliver kronet, en næste 1:1 faksimile af klippekammeret i Djehutyhoteps grav i el Bersheh med den kendte scene med transport af en kolossalstatue samt et særligt et børnespor og lyttestationer, hvor oldægyptiske tekster læses op.

Kom med bag om udstillingen om Farao og hans magt i Mellemste Rige og hør om de mange overvejelser, til- og fravalg, muligheder og krav, der altid vil være en del af et projekt som dette.

Farao. Magtens ansigt

Mødedato: Lørdag d. 28/10 Kl. 14 og 15

Lokale: Omvisning på Glyptoteket  – vi mødes i Forhallen.
Tilmelding hos: tine.bagh@gmail.com
til kl. 14 eller 15

Farao. Magtens ansigt. Det Mellemste Rige på Glyptoteket, v. Ph.d. Tine Bagh, Museumsinspektør, Glyptoteket

D. 12/10 åbner udstillingen ’Farao. Magtens ansigt’ på Glyptoteket.

Rammen om udstillingen er det Mellemste Rige, og ’magtens ansigt’ er bl.a. Glyptotekets berømte ’Sorte Kongehoved’ med de alvorlige ansigtstræk. Det sættes overfor et andet sort kongehoved af Amenemhat III, fra Metropolitan Museum, New York, og hans far, Sesostris III, med den sure mund og de tungeøjenlåg, repræsenteres af et monumentalt hoved fra Nationalmuseet, der ikke normalt er udstillet. De sættes begge overfor den let smilende Sesostris I fra Medelhavsmuseet i Stockholm.

Der vil også være en afdeling med Labyrinten i Hawara, hvor Sobek fra Museum of Fine Arts, Boston bliver kronet, en næste 1:1 faksimile af klippekammeret i Djehutyhoteps grav i el Bersheh med den kendte scene med transport af en kolossalstatue samt et særligt et børnespor og lyttestationer, hvor oldægyptiske tekster læses op.

Kom med bag om udstillingen om Farao og hans magt i Mellemste Rige og hør om de mange overvejelser, til- og fravalg, muligheder og krav, der altid vil være en del af et projekt som dette.

Gravkonstruktion i Ny Rige


Mødedato: Torsdag d. 02/11, kl. 18.00

Lokale 15A.1.11

Gravkonstruktion i Ny Rige, v. Rune Olsen, Ph.d.-studerende, ToRS, Københavns Univ.

”Hvordan byggede ægypterne pyramiderne”? Spørgsmålet er de fleste mennesker nok stødt på, og mange har nok også indset, at det ikke er så ligetil at svare på. Dette foredrag handler ikke om pyramiderne, men om de private grave i Theben og Sakkara. Det er dog det samme spørgsmål, og svaret er lige så kompliceret. Konstruktionen af gravene til Ægyptens elite handlede bestemt ikke bare om at udhule en klippe eller stable sten sam-men i en mur, men involverede en betragtelig mængde planlægning, organisering, logistik og konfliktløsning. Med udgangspunkt i de arkæologiske, arkitektoniske og tekstuelle kilder vil foredraget forsøge at synliggøre en lille del af forskellene, lighederne, og problemerne ved at anlægge en grav i henholdsvis det 18. dynastis Theben og det 20. dynastis Sakkara.

Seminar om Mellemste Rige

Mødedato: Lørdag d. 11/11, 2017, kl. 11-16
Lokale: 22.0.11

Foredrag 1 kl. 11-12.15:
Who made the Middle Kingdom?, v. Stephen Quirke, Edwards Professor of Egyptian Archaeology and Philology, UCL London

In one of the most remarkable art historical studies on any period of ancient Egypt, Hans Gerhard Evers labelled the Middle Kingdom as a Staat aus dem Stein (1929).

His title instantly conveys the impact of the imposing statues of kings and their court, and Evers showed an equal appreciation for other imagery and materials, such as the dramatic faience figures of roaring wild animals. His more inquisitive eye opens the door to a different Nile environment, in which the monumental landscape emerges out of the earth through specific sets of skills, deployed by a wider and more diverse range of people over time. Where, then, can we locate the motors of these skills in the society of their time?

Much of the figurative art we see in museums was destined for liminal spaces – temples within enclosures, and cemeteries in the low desert. Yet these zones may have attracted only special instances of production, marginal to the main arena of ancient life. If we search instead for skill, artistry, among people in villages and towns, a different source of creative power might emerge, on the riverbank itself. In the ancient Egyptian language, the word wekhret means both dockyard and artist workshop.

In this talk, I follow the lead from this clue to rethink our image of ancient Egyptian society and art, and our chances of recognising its generative powers.

Frokostpause kl. 12.15-13.00 (medbring selv mad og drikke)

Foredrag 2 kl. 13.00-14.15:
Stylish Statuary,
v. Daniel Soliman, Postdoc, ToRS, Københavns Universitet

Numerous pieces of Egyptian sculpture in museum collections do not bare any inscriptions and are unprovenanced. By examining the style and the iconography of the sculptures, they can often be dated or even assigned to a specific individual.

For example, the famous greywacke head in the Glyptotek is attributed to Amenemhat III, based on careful comparison to securely dated statues of that king. Indeed, examination of stylistic and iconographic details can help contextualize sculpture, as will be illustrated by statues representing kings of the late Middle Kingdom. However, the study of iconography is based solely on material that survives, and at times it can be misleading.

This becomes particularly clear when we examine the two colossal seated statues, Cairo JE 45975 and JE 45976, which date to the late Middle Kingdom but were reworked under Ramesses II. Despite a commonly accepted iconographic dating criterion, I will argue that they were originally made for king Senwosret III.

Pause kl. 14.15-14.45

PindsvinForedrag 3 kl. 14.45-16.00:
A world in miniature: moulding images in the Middle Kingdom Egypt (2050-1650 BC),
v. Gianluca Miniaci, Senior Researcher, University of Pisa

The imaginary world of ancient societies has been populated by a large number of images, which were often reproduced in small models and statuettes. A diagnostic category of objects for Middle Kingdom plastic arts is represented by small figurines made of faience.

Flodhest-ÆIN-1588These faience models -usually between 5 and 15 cm- portray a broad range of animals taken both from the wild fauna and from the domestic environment, as for example the famous roaring hippopotamus ÆIN 1588. They include also a limited range of human figures principally representing “dwarves” and female figures deprived of the lowest part of the legs, and composite animal-human creatures, such as Aha/Bes or Ipi/Taweret.

Faience figurines were often found together with other categories of objects, such as ivory tusks, cuboid rods and feeding cups, which have been interpreted as tools for the protection of mother and child during pregnancy and childbirth. A comparative approach with other Middle Kingdom images taken both from other sources of the material culture and visual representations will contribute to understand the reasons behind particular inclusion and seclusion of iconographic motives on the faience figurines.

Gravkonstruktion i Ny Rige

Mødedato: Torsdag d. 30/11, kl. 17.30

Mødetid er kl. 17.20, døren låses!

Antikmuseet på Aarhus Universitet,
Victor Albecksvej, Århus C, bygning 414

Gravkonstruktion i Ny Rige, v. Rune Olsen, Ph.d.-studerende, ToRS, Københavns Univ.

”Hvordan byggede ægypterne pyramiderne”? Spørgsmålet er de fleste mennesker nok stødt på, og mange har nok også indset, at det ikke er så ligetil at svare på. Dette foredrag handler ikke om pyramiderne, men om de private grave i Theben og Sakkara. Det er dog det samme spørgsmål, og svaret er lige så kompliceret. Konstruktionen af gravene til Ægyptens elite handlede bestemt ikke bare om at udhule en klippe eller stable sten sam-men i en mur, men involverede en betragtelig mængde planlægning, organisering, logistik og konfliktløsning. Med udgangspunkt i de arkæologiske, arkitektoniske og tekstuelle kilder vil foredraget forsøge at synliggøre en lille del af forskellene, lighederne, og problemerne ved at anlægge en grav i henholdsvis det 18. dynastis Theben og det 20. dynastis Sakkara.

Dayr al-Barsha and Dayr al-Bahri

Harco

Mødedato: Tirsdag d. 5/12 2017, Kl. 18 (før julefesten)
Lokale: 23.0.49

Dayr al-Barsha and Dayr al-Bahri. Two Ritual Landscapes in the time of Mentuhotep II, v. Prof. dr. Harco Willems, KU Leuven, Dayr al-Barsha Project

Archaeological research at Dayr al-Bahri in the past decade and a half has revealed that the famous nomarchal tombs at that site, dating to the Middle Kingdom, did not stand in isolation, but formed the apex of a processional landscape governing the placement of thousands of tombs along a cult axis highlighting the status of the local governors.

The date of origin of this cultic landscape seems to be historically significant, and links Dayr al-Barsha to royal initiatives creating similar landscapes in Abydos and particularly Thebes. These specific examples will be discussed within the wider context of evidence for the evolution of divine and funerary processions in the Old and Middle Kingdoms.

Efter foredraget er der julefest

 

Papyrus årgang 37 nr. 1 2017

 


Indhold:

Dokki Gel: et møde mellem ægyptisk og afrikansk arkitektur
Dominique Valbelle og Séverine Marchi
Tutankhamons salvekrukker Lise Manniche
Mumiernes indre Anne Haslund Hansen
Apis-templet i Frederiksberg Have Thomas Christiansen
3. Tutankhamonkonference i Cairo Lise Manniche

Indhold – abstracts – redaktionelt
Boganmeldelse
Siden sidst – Elektronisk mødekalender, flytning og email – Gavekort til medlemsskab af DÆS

For at kunne læse disse skal du bruge det gratis program Adobe Acrobat Reader – som du kan hente her…

Eftertryk kun tilladt med skriftlig tilladelse fra redaktion og forfattere.
ISSN 0903-4714

Nilkrydstogt Cairo – Luxor 2

DANSK ÆGYPTOLOGISK SELSKAB OG ATLANTIS REJSER

tempel

Nilkrydstogt Cairo-Luxor
15. september – 29. september 2017
med Lise Manniche

På dette krydstogt oplever vi hele strækningen fra Cairo til Luxor. Mange dage er tæt pakket med sightseeing. På de dage, hvor vi bare sejler op ad floden, er der tid til, at rejselederen kan fortælle om alle de ting, vi skal se. I Sakkara skal vi se nogle nyåbnede grave, og i Luxor bliver der også løbende åbnet nye grave for turisterne. Her er der yderligere mulighed for at se Sethi I’s og Nefertaris imponerende velbevarede grave. Vi slutter af i Cairo med et besøg på Det Ægyptiske Museum, hvor det nu igen er tilladt at fotografere.

Dagsprogram

15/2 dag 1  afrejse med EgyptAir 15.45, ank. Cairo 20.10. Check-in på skibet. Måltid på skibet.
16/9 dag 2 Udflugt til Sakkara med lunchbox (Imhotep-museet, trinpyramiden, Serapeum samt grave fra  Gamle og Nye Rige).
17/9 dag 3 12 timers sejlads til Beni Suef, hvor vi overnatter.
18/9 dag 4 Efter tidlig morgenmad kørsel til Fayum. Her skal vi besøge Meidum-pyramiden, templerne i Medinet Madi og Qasr Qarun. Overnatning i Beni Suef.
19/9 dag 5  Sejlads til Minya. Lunch og middag om bord. Overnatning i Minya.
20/9 dag 6 Efter tidlig morgenmad udflugt til gravene i Tuna el-Gebel og Thot-templet i Ashmunein. Lunch på skibet. Derefter besøg ved gravene i Beni Hasan og Hatshepsuts klippetempel Speos  Artemidos. Middag på skibet. Overnatning i Miniya.
21/9 dag 7 Tidligt om morgenen sejler vi til el-Amarna. Efter morgenmad besøg i Amarna (by og nordlige grave).  Lunch og middag på skibet. Overnatning i Asyut.
22/9 dag 8 Sejlads til Sohag (8 timer). Lunch og middag på skibet. Overnatning i Sohag.
23/9 dag 9 Sejlads til Balliana. Efter morgenmad besøg i Abydos-templet. Sejlads til Qena. Lunch og  middag på skibet.
24/9 dag 10 Besøg i Dendera. Sejlads til Luxor. Lunch og middag på skibet. Overnatning ved anløbspladsen syd for  Luxor.
25/9 dag 11 Besøg på vestbredden med lunchbox (Kongernes Dal, Deir el-Bahari, privatgrave). Valgfrit besøg i  Sethi I’s og Nefertaris grave (billet  1500 kr købes hjemmefra). Middag på skibet. Overnatning i Luxor.
26/9 dag 12 Efter morgenmad og klargøring af bagage besøg i Karnak. Lunch på skibet. Transfer til Luxor Pavillon. Om eftermiddagen Luxor-templet. Middag på hotellet.
27/9 dag 13 Fly Luxor-Cairo 12.15.  Check-in på Ramses Hilton. Middag på hotellet inkluderet.
28/9 dag 14 besøg på Det Ægyptiske Museum. Middag på hotellet inkluderet.
29/9 dag 15 afrejse med EgyptAir 10.10, ank.  København 14.45

Turen arrangeres i samarbejde med Atlantis Rejser

atlantis

Max. antal deltagere 20. Pris i delt dobbeltværelse
med 10-15 deltagere 25.899 kr.
med 15-19 deltagere 24.499 kr.
med 20 deltagere 23.799 kr.

Enkeltværelsestillæg 7.600 kr. Vi hjælper gerne med at arrangere deling!
Niludsigt på Ramses Hilton: 200 kr pr værelse
Garanti for et af de to øverste dæk:
1300 kr. pr. person i dobbeltkahyt
1900 kr. pr. person i enkeltkahyt
Depositum 10.000 pr person.

Prisen inkluderer:
• fly København-Cairo
• fly Luxor-Cairo/Cairo-København
• 11 nætter på krydstogt Mövenpick M/S Darakum eller lignende skib af samme standard med helpension/standardkahytter og måltider som nævnt i dag-til-dag program.
• 1 nat på Pavillon Winter Palace i Luxor med halvpension/standardværelser
• 2 nætter på Ramses Hilton i Cairo med halvpension/standardværelser
• transfers og transport i følge dag-til-dag program.
• program og udflugter ifølge dag-til-dag program inkl. transport i bus og entreer
• ægyptisk lokalguide/repræsentant fra Atlantis Egypt
• meet and assist i Cairo + visum til Ægypten

Prisen inkluderer ikke
• frivillig afbestillingsforsikring (6% af rejsens pris)
• frivillig rejseforsikring. (anbefales)
• ekstra måltider udover de i programmet nævnte
• drikkevarer
• drikkepenge (beregn EUR 90 for hele turen)

Tilmelding og depositum: Senest 7.april til Janni Lund Hamza: janni.hamza@atlantisrejser.dk.
Depositum: 7. april på 10.000 kr. pr. person
Restbetaling: 1.juni

Afbestillingsregler:
Før 15 .maj: 50% af depositummet i annulleringsgebyr
Fra 15.maj-31. maj: 100% af depositummet i annulleringsgebyr
31. juli: Refundering: 40% af rejsens pris, dog fratrukket depositum.
Fra 1. august: Ingen refundering.
Ved for sent fremmøde eller udeblivelse: Ingen refundering.
Yderligere oplysninger om turens indhold kan fås hos Lise lise@manniche.org
Der tages forbehold for ændringer i programmet.

Aswan 2018

asw2

Aswan og flyttede nubiske templer

med Lise Manniche

26. januar – 2. februar 2018

Midt i den kedelige vinter skinner solen i Aswan, den smukkeste by i Ægypten. Vi har komponeret en tur, der byder på både sightseeing og afslapning. Ud over de gængse seværdigheder (det romantiske Philæ-tempel og den ufuldendte obelisk, Det Nubiske Museum, de malerisk beliggende grave i Qubbet el-Hawa, det arkæologiske område på Elefantine-øen og klipperistninger på Sehel-øen) har vi som noget helt nyt en picnicudflugt i ro og mag ad landevejen til Ramses II’s tempel fra Wadi es-Sebua, der ligger i klynge med det græsk-romerske fra Dakka og det romerske fra Maharakka. Yderligere skal vi se det romerske Kalabsha-tempel, der sammen med Ramses II’s Beit el-Wali-klippetempel og andre ruiner ligger lige syd for den nye dæmning.

Vi bor på Hotel Mövenpick, der ligger på den nordlige ende af Elefantine-øen (shuttle service til byen). Morgenmad er inkluderet, og hotellet har en glimrende restaurant og opvarmet pool. Udflugterne ligger oftest om formiddagen, mens eftermiddagene er til fri disposition. Maximalt deltagerantal 20.

 

Dagsprogram

26/1 dag 1          Afrejse med EgyptAir via Cairo til Aswan. Check ind på Mövenpick i Aswan

27/1 dag 2          Udflugt til den ufuldendte obelisk og Philæ-templet (bus og båd)

28/1 dag 3          Udflugt til de flyttede templer fra Kalabsha, Beit el-Wali mm (bus og båd)

29/1 dag 4          Udflugt til Qubbet el-Hawa-gravene (båd). Om aftenen valgfri Lys og Lyd i Philæ

30/1 dag 5          Picnicudflugt til de flyttede templer fra Wadi es-Sebua, Dakka og Maharraka (bus m. konvoj)

31/1 dag 6           Nubiske Museum og Sehel-øen

1/2 dag 7             Elefantine-øen og Kitchener-øen

2/2 dag 8            Hjemrejse med Egypt Air via Cairo

Ekstra udflugt Lys & Lyd Philæ 450 kr. pr. person (min. 4 personer + rejseleder)

Prisen for en person i dobbeltværelse:

med min. 10 deltagere: 13.099 kr.

med min. 15 deltagere: 12.299 kr.

med min. 20 deltagere : 11.899 kr.

Tillæg for enkeltværelse: 2100 kr.

Prisen inkluderer:

  • fly København-Aswan via Cairo tur/retur
  • 7 nætter på Mövenpick Aswan, standardværelser med morgenmad
  • transfers og transport i følge dag-til-dag program
  • program og udflugter ifølge dag-til-dag program inkl. transport i bus, motorbåd og entreer
  • ægyptisk lokalguide
  • meet and assist i Cairo + visum til Ægypten

Prisen inkluderer ikke:

  • frivillig afbestillingsforsikring (6% af rejsens pris pr. person)
  • frivillig rejseforsikring
  • ekstra måltider udover de i programmet nævnte
  • drikkevarer
  • drikkepenge (regn med ca. 200-300 kr. pr. person)

Betaling:

Depositum: 4000 kr.

Restbetaling:

Afbestillingsregler:

Før 90 dage før afrejse: 50% af depositummet i annulleringsgebyr

Fra 90 dage før afrejse: 100% af depositummet i annulleringsgebyr

Fra 45 dage før afrejse: Refundering: 40% af rejsens pris, dog fratrukket depositum.

Fra 30 dage før afrejse: Ingen refundering.

Ved for sent fremmøde eller udeblivelse: Ingen refundering.

Om turens faglige indhold kan man kontakte Lise lise@manniche.org.

 

 

Nyhedsbrev 2017-1

Brevet er delt i flere dele, ellers ville det blive rigtigt langt.