Papyrus 18.1 juni 1998 Ægyptologisk tidsskrift Indhold:  Tine Bagh Abu Ghâlib, en svensk udgravning Christina Pedersen og Niels Lynerup Ægyptiske mumier Bo Dahl Hermansen Om Nefertite Torben Holm-Rasmussen Napoleon og den franske ekspedition til Ægypten 1798-1801  Christopher Toll Videnskaben i den arabiske verden Forsideillustration:  Napoleon foran pyramiderne 21. juli 1798. Maleri af Jean-Antoine Gros i Versailles.

Redaktionelt Resumé English Abstracts Om forfatterne Boganmeldelser Siden sidst

Bagsideillustration: Nefertite ligestillet med Akhnaten i tekst og billede. Stokkehåndtag i Glyptoteket (meddelelser fra Ny Carlsberg Glyptotek 1976, pp. 78-9).

Redaktionelt

I løbet af 1998 vil DÆS være i stand til at fejre sin 20-års fødselsdag. Medlemmer af Papyrus’ redaktion har i den anledning stukket hovederne sammen og er i fuld gang med at forberede en original måde at fejre dagen på. Læserne bør derfor allerede nu sætte kryds i kalenderen ud for lørdag den 21. november, for da vil fødselsdagsarrangementet løbe af stablen.

Der bliver noget at fejre, for DÆS trives jo i bedste velgående. I det forløbne halvår har der som sædvanlig været afholdt adskillige arrangementer både i København og i Jylland. Temadagen i februar om tidligere rejsende i Ægypten trak over 80 tilhørere og var en stor succes.

Forårets rejse til Ægypten og Nubien havde ligeledes efter omstændighederne god tilslutning, og DÆS’ rejsevirksomhed fortsætter ufortrødent. Næste tur til Ægypten under ledelse af redaktøren har afgang i oktober. En ny destination på turen bliver Quseir ved Rødehavet.

Vi håber, at bladet denne gang bliver perfekt trykt både hvad angår tekst og billeder. Redaktøren, der udmærket er i stand til at anvende den gammeldags tegnsætning, har foreløbig besluttet at tillade de enkelte forfattere at anvende det nye tegnsætningssystem, hvis de insisterer på det.

Bladet byder denne gang på en rigtig arkæologisk artikel af Tine Bagh, der har studeret gamle udgravningsrapporter om en svensk ekspedition til Deltaet i 1930’erne samt et udvalg af de fund, ekspeditionen gjorde. Tværfaglige bidrag er altid velkomne. Vi bringer et fra to fagfolk indenfor det medicinske område, Niels Lynnerup og Christina Pedersen, der giver et rids af mumieforskningens historie. Bibliografien hertil er større, end hvad vi normalt bruger i Papyrus, men da mange artikler findes i ikke-ægyptologiske fagtidsskrifter, er denne bibliografi i sig selv en nyttig ting. 

Hvem var dronningen, der skrev det berømte brev til hittitterkongen og bønfaldt om en ægtemand, der kunne sidde på landets trone? Bo Dahl Hermansen vender argumenterne for og imod i denne interessante sag endnu engang.

Torben Holm-Rasmussen har her i 200-året for Napoleons ekspedition til Ægypten overladt os en bearbejdning af foredraget fra temadagen i februar om dette emne og de ejendommelige situationer, der opstod, da de to kulturer mødtes. En fortsættelse følger i næste nummer.

Endelig giver vi denne gang plads for et emne, der ligger i periferien af, hvad vi normalt beskæftiger os med, nemlig videnskaben i den arabiske verden i Middelalderen. Christopher Toll holdt sidste år et foredrag om dette i DÆS’ regi, og det er både interessant og inspirerende at følge, hvordan den sum af viden fra fortiden, der om noget var koncentreret i universitetet i Alexandria, blev videregivet til senere generationer og i den sidste ende til os selv.  
L.M.

^ Op

Resumé

Christina Pedersen og Niels Lynerup. "Ægyptiske mumier og de lægevidenskabelige undersøgelser af dem". 
Forfatterne giver en præsentation af studierne og undersøgelserne af mumier gennem de sidste 150 år, med vægten lagt på moderne teknologi.

Bo Dahl Hermansen. "Om Nefertite".
Hvilken ægyptisk dronning skrev det berømte brev til hititterkongen med en bøn om at få en ægtemand?
Forfatteren støtter her forslaget om Nefertite som den mest sandsynlige kandidat.

Torben Holm Rasmussen "Napoleon og den franske ekspedition til Ægypten 1798-1801".
Første del af en præsentation om den store franske ekspedition til Ægypten. Forfatteren diskuterer de militære fremskridt såvel som det interessante møde mellem to kulture i Ægypten for 200 år siden.

Christopher Toll. "Videnskaben i den arabiske verden".
Forfatteren diskuterer grundende for videnskabens opblomstring og nedgang i middelalderen i den arabiske verden. Det er både interessant at følge, hvordan den sum af viden fra fortiden, der om noget var koncentreret i universitetet i Alexandria, blev videregivet til senere generationer og i den sidste ende til os selv.
^ Op

English Abstracts

Christina Pedersen and Niels Lynnerup, "Forensic examination of Egyptian mumies".
A presentation of studies and examinations of mummies over the past century and a half to the present day with emphasis on modern technology, including references to papers not generally known to Egyptologists.

Bo Dahl Hermansen, "On Nefertiti".
Which queen of Egypt wrote the famous letter to the Hittite king with a plea for a husband? The author reconsiders the options and lends his support to the suggestion of Nefertiti as the most likely candidate.

Torben Holm-Rasmussen, "Napoleon and the French expedition to Egypt 1798- l 80 I ".
Part One of a presentation of the great French venture into Egypt. The author discusses the mililitary advances as well as the interesting meeting of two cultures in Egypt two hundred years ago.

Christopher Toil, "Science in the Mediaeval Arab world".
A survey of Arabic and Islamic science in the Middle Ages with a presentation of the state of the Near East before the Arab conquest. The author discusses the reasons for the rise and decline of science during this period.
^ Op

Om forfatterne

Christina Pedersen, er stud. med. ved Københavns Universitet. Niels Lynnerup, læge, Ph.D, er adjunkt ved Antropologisk Laboratorium, Retsmedicinsk Institut.

Bo Dahl Hermansen, er cand. phil. i nærorientalsk arkæologi og medlem af Papyrus' redaktion.

Torben Holm-Rasmussen, mag. art. i ægyptologi, er formand for DÆS og arbejder freelance med foredrags og rejsevirksomhed.

Christopher Toll, fil. dr. og docent i semitiske sprog fra Uppsala Universitet, er nu professor i semitisk filologi ved Carsten Niebuhr Instituttet.

^ Op

Boganmeldelser

K. S. B. Ryholt, "The Political Situation in Egypt during the Second Intermediate Period 
c. 1800-1550 B.C." Carsten Niebuhr Institute Publications 20, København 1997. 463 sider. Indbundet. 
21,5 x 30 cm. Pris: 620 kr.

Denne bog, som er en revideret og meget udvidet version af en MA-afhandling fra 1993, omhandler den spændende, men lidet kendte 2. Mellemtid i Ægypten, nemlig tiden mellem 12. og 18. dynasti, ca. 1800 til 1550 f.Kr. Hensigten med nærværende bog er at præsentere en ny og omfattende model for den politiske situation i Ægypten i denne obskure periode.

Del I af bogen rummer en meget interessant undersøgelse og vurdering af de to hovedkilder til denne tids kronologi, nemlig den meget fragmentariske Turin Kongepapyrus fra ramessidetiden og samtidige kongelige segl. Del II og III behandler indgående de forskellige dynastier i perioden, hvilke konger der tilhørte hvilket dynasti, længden af det pågældende dynasti, dets herskeområde med hovedstad og nekropol, samt kongernes baggrund, deres familieforbindelser samt relationer til udlandet.

Del IV er en historisk oversigt, mens del V består af fire appendikser med detailstudier. Endelig er del VI et katalog med alle de af forfatteren kendte belæg for kongerne i 2. Mellemtid. Denne materialesamling er særdeles nyttig og vil være et udgangspunkt for al videre forskning i denne periode. Lad det være sagt straks: dette er en fremragende bog, som betegner et stort skridt frem i udforskningen af 2. Mellemtid. Grundig og metodisk i behandlingen af kildematerialet, skarpsindig analyse og syntese. 

Særlig interessant er forfatternes diskussion af den meget ødelagte Turin Kongepapyrus, hvor hans store talent for at arbejde med papyri (eller rettere sagt papyrusfragmenter) viser sig. I forhold til Gardiners såkaldte "definitive" udgave af denne papyrus er det lykkedes Ryholt at lave adskillige forbedringer. Det har været forfriskende at se, hvordan den unge forfatter (f. 1970) ganske uforfærdet gør op med autoriteter som Gardiner og Helck. På grund af disse kvaliteter burde bogen være obligatorisk læsning for alle ægyptologi-studerende! Vi venter spændt på mere fra Kim Ryholt.  TH-R

Erik Iversen, "Canon and Proportions in Egyptian Art, a Supplement and a Summary", C.A. Reitzel, København 1996. 14 sider, 13 plancher. 21 x 29,5 cm. Pris: 100 kr.

Fra unge Ryholt til dansk ægyptologis Altmeister, Erik Iversen (f. 1909), som i 1996 har udsendt endnu en afhandling om kanon i den ægyptiske kunst. Der er egentlig tale om et sammendrag på kun 14 sider af forfatterens synspunkter, som har været fremsat i en bog med samme titel. Den bog, som udkom i England i 1975, skabte megen interesse og er nu udsolgt.

De kvadratnet, der undertiden findes på ægyptisk todimensional kunst, repræsenterer et kanonisk proportionssystem. Dette byggede på en antropometrisk beskrivelse af det menneskelige legeme, baseret på en standardisering af dets naturlige proportioner udtrykt i det ægyptiske længdemålesystem. Geometriske projektioner af kanonisk proportionerede figurer eller genstande blev indskrevet i kvadratnettene. Derfor er den ægyptiske kunst for det moderne menneske så underlig "ensartet". Forfatteren har gjort mig opmærksom på, at der i forordet har indsneget sig en trykfejl. I andet afsnits første linie skal 24 digits rettes til 16 digits.
Dette lille hæfte henvender sig til alle, der er seriøst interesserede i ægyptisk kunst. TH-R

Jens Lund, "Regn med en skriver". Matematik i det gamle Ægypten, Munksgaard, København 1997. 124 sider, illustreret. 17,5 x 25 cm. Pris: 96 kr. ekskl. moms.

I løbet af ret kort tid er der udkommet to bøger om ægyptisk matematik, beregnet til brug i gymnasiets matematiske afdeling. Jesper Frandsens Ægyptisk Matematik (anmeldt i Papyrus 17/1, 1997, p. 45) og nu denne af Jens Lund, der ligesom Jesper Frandsen er gymnasielærer. Forfatteren præsenterer først den vigtigste kilde, nemlig Papyrus Rhind, endvidere en kort beskrivelse af hieroglyfskriften og af ægypternes tal.

Så følger et afsnit om aritmetik med behandling af de fire regningsarter og især regning med brøker samt et afsnit om ligninger. Der er selvfølgelig også et afsnit om geometri, som var særdeles vigtig i Ægypten, nemlig udregning af rektangler, trekanter, cirkler samt rumfang af pyramidestubbe.

Forfatteren giver undervejs flere interessante eksempler på ægypternes anvendelse af matematikken. Hvert afsnit afsluttes med opgaver og spørgsmål, som ofte er de samme som den vordende skriver i tempelskolen fik stillet for over tre tusind år siden. Bogen er meget pædagogisk og man bliver virkelig inspireret til at gå i gang med opgaverne! TH-R

Guide to the Giza Plateau, udgivet af Sunship Publishing, PO Box 721 Nelson, BC VIL 5R4, Canada. Fax: 250.355.2700. Plakat i format 27" x 35" (ca. 70 x 90 cm). Pris: 14,95 Can. dollars.

Denne plakat giver en meget detaljeret oversigt over Giza-plateauet med beliggenheden af de store pyramider, sfinksen, templer og stormandsgravene i området. Plakaten er illustreret med smukke farvefotografier. En ganske god hjælp som forberedelse til et besøg ved pyramiderne. TH-R

Erik Hallager (red.), "Hvad Middelhavet gemmer". Tidsskriftet SFINX, Århus 1997. 176 sider, ill.; pris ? kr.

Denne bog, der er illustreret med et væld af farvefotografier, er udgivet i anledning af SFINX’ 20-års jubilæum. Temaet er undervandsarkæologi, og bogen er udformet som en række artikler skrevet af specialister, danske og udenlandske, på forskellige felter, der i kronologisk rækkefølge præsenterer læseren for et udvalg af sunkne skibe, deres konstruktion og deres last. Specielt fascinerende for Ægyptensinteresserede er afsnittet om det handelsskib, der en dag i det 14. årh. f.Kr. gik ned ved Ulu Burun i Tyrkiet, medbringende blandt meget andet en fingerring med Nefertites navn på. En bog, der varmt kan anbefales! LM

^ Op

Siden sidst

For de rejselystne

Nyt på Cairomuseet
Flere af smykkeudstillingerne på Det ægyptiske Museum i Cairo er blevet nyopstillet. Det gælder såvel udstillingerne af dele af Tutankhamons smykker som af smykker fra Tanis, Mellemste Rige og Græsk-romersk tid. (KMT 8/4, p.9)

Howard Carter Museum i Luxor
Der er planer om at omdanne "Castle Carter", Howard Carters hus på Vestbredden, til et museum. Dette er inspireret af den nyligt overståede 75-års dag for fundet af Tutankhamons grav i november 1922. (KMT 8/4, p.9)

Grave i Luxor
Der er nu adgang til gravene tilhørende Seti II og Tauseret i Kongernes Dal. Desuden er to privatgrave blevet åbnet for turister for første gang. Det drejer sig om Roy (TT253) og Shuroy (TT13). (KMT 8/4, p.9)

Nye fund og anden forskning

Stor gravplads i Alexandria
Alexandria har i de seneste år fået meget omtale på grund af de successrige undervandsudgravninger, som har ført til fundet af Faros-fyrtårnet og et ptolemæisk palads. I de senere år er der dog også, under ledelse af Jean-Yves Empereur, blevet udgravet en meget stor gravplads. Størstedelen af gravpladsen er desværre ødelagt af senere bebyggelse og andre aktiviteter. Den blev fundet for to år siden i forbindelse med anlæggelsen af en vej. De mange urnebegravelser på stedet tyder på en stor græsk befolkning. I gravpladsen er der fundet et rum, som blev brugt ved begravelsesfester. Væggene er dekoreret med malerier, som giver et indblik i forskellige aspekter af ptolemaisk arkitektur. Gravpladsen var tilsyneladende i brug helt ind i det 6. århundrede e.Kr., da den blev forladt efter den arabiske erobring. (KMT 8/4, p.9)

Giza-plateauet
I 1997 genåbnede The Kock-Ludwig Giza Mapping Project under ledelse af Mark Lehner udgravningerne i og omkring det område, hvor der i 1991 blev fundet to intakte bagerier. Den store lerstensmur, som bagerierne ligger op ad, har vist sig at strække sig mindst 50 m mod nord og vest. Langs med nordsiden af den øst-vest gående mur er der fundet flere rum. I nogle af dem har der tilsyneladende været fødevareproduktion såsom slagtning og andre former for tilberedning af kød. 

Andre kan have være værksteder f.eks. til smedearbejde, da der i et rum er fundet rester af kobberslagger. I et andet rum, hvor der er fundet røde og gule pigmenter samt mange hammersten, kan farver være blevet bearbejdet. Ved sydsiden af muren er der blandt andet fundet nogle rum som tilsyneladende var beregnet til opbevaring af keramikkrukker.

En undersøgelse af dyreknogler og planterester fra tidligere sæsoners udgravninger tyder på, at de folk som boede i tilknytning til dette område, havde forholdsvis dyre madvaner. Der er nemlig tegn på, at korn kom til stedet, da det allerede var renset, og at der blev spist mange unge tyre, som blev slagtet omkring to-års alderen. Antallet af kvægknogler er meget højere end knogler fra får, ged og svin.

Disse resultater stemmer godt overens med udgravernes teori om at det evt. kunne være et paladskompleks. Der er dog også fundet store mængder af fiskeben, hvilket er en billig spise. Og i et udgravningfelt, som netop er blevet udgravet et stykke indenfor de omgivende mure, er der fundet en bygning som mere end noget andet minder om de arbejderboliger man kender fra perioden.

Der er dog fundet mange flinteredskaber i denne bygning, og det kunne altså være et værksted. De kommende udgravningssæsoner vil forhåbentlig kaste lys over hvorvidt denne bygning ligger i forlængelse af andre lignende bygninger, sådan som det kendes fra andre arbejderbyer. Selvom det nyudgravede hus er del af et kompleks af arbejderhuse, udelukker det dog ikke muligheden af at disse huse kunne være tilknyttet et større paladskompleks. De nye udgravninger har også vist, at der er et ældre byggelag under det lag som hører sammen med de tidligere udgravede bagerier.  (http://guardians.net/egypt/)

Nyt om den intakte grav i Abusir
Fundet af en urørt grav i Abusir blev omtalt i "Siden sidst" 16/1. Graven, som har været undersøgt siden 1995, tilhører læsepræsten og opsynsmand over paladset, Iufaa (nævnt som Iwf-ankh i "Siden sidst" 16/1). Han levede i den persiske periode, hvilket bekræftes af dateringen af de mange keramikkrukker i graven. Ud over keramik indeholdt graven også træmøbler, stenvaser og papyrusruller, 408 ushabti-figurer af fajance, fire kanopekrukker med låg formet som menneskehoveder, samt en mærkværdig femte kanopekrukke, som var meget større end de andre. Dette komplette gravudstyr var placeret omkring en stor kalkstenssarkofag.

Først i slutningen af februar 1998 blev sarkofagen åbnet. Inden i den fandtes en kiste af en sort-grøn sten (muligvis skifer). Den indeholdt en antropoid trækiste, som var meget dårligt bevaret. Iufaas mumie, som lå inden i denne inderste kiste, er blevet pakket ud af sine mumiebind. I mumiebindene lå de sædvanlige amuletter, og Iufaa havde bladguld på fingerspidser og tæer. Undersøgelsen af hans mumie viser, at han døde i en alder af 25-30 år.

Det er ikke kun det intakte gravfund, der gør graven spændende. På gravvæggene og på kalkstenssarkofagens sider er der hieroglyfindskrifter, som gengiver trylleformularer og påkaldelser fra pyramideteksterne fra Gamle og Mellemste Rige, ligesom der også er uddrag fra senere religiøse tekster, bl.a. fra dødebogen. Udgraverne fra det Tjekkiske ægyptologiske Instituts arkæologiske ekspedition understreger, at dette bidrager til et bedre kendskab til gravskikke og religion i den tidlige persiske periode i Ægypten. (http://www.ff.cuni.cz/˜krejci/Iufaaeng.html.CP1250)

Thotmes III tempel i Abydos
Videre undersøgelser af det nyopdagede Thotmes III tempel i Abydos (jvf. "Siden sidst" 17/1) har givet bedre oplysninger om dets udseende og anvendelse. Selve templet er bygget af kalksten og er ret lille, ca. 9,04 x 15,18 m.. Kun det nederste murskifte står stadig. Templet er tilsyneladende blevet revet ned, hvilket antydes af store mængder af murbrokker. Selve templet er omgivet af en lerstensmur (17,82 x 27,82 m), som er bevaret i op til 2,5 meters højde.

Blandt de mange murbrokker er der fundet hundredvis af fragmenter af vægdekorationen, som havde relieffer af meget fin kvalitet. De mange års beskyttelse mod vejr og vind under det ægyptiske sand gør at mange af reliefferne og hieroglyfferne stadig har meget velbevaret bemaling. Også dele af loftsudsmykningen, som var blå med gule stjernemønstre, er bevaret. I den tværgående hal forrest i templet findes der to kolosser af kongen afbildet som Osiris.

De er placeret på hver side af indgangen til midtergangen, som fører til de indre sanktuarer, et arkitektonisk træk som minder om Thotmes IIIs festivalhal i den bageste del af Amontemplet i Karnak. Statuerne af kongen som Osiris, som kun kendes fra fragmenter, er som sædvanlig mumieformede med armene krydset over brystet. I hænderne holder han blåmalede ankh-tegn. Ansigtet og hænderne er rødmalede med øjne, øjenbryn og skæg bemalet i sorte, hvide og blå farver. Ansigtet på den ene figur kan delvist rekonstrueres og minder meget om ansigterne på Hatshepsuts og Thotmes IIIs Osirisstatuer fra Deir el-Bahari og Karnak.

Thotmes IIIs navn findes på adskillige kalkstensfragmenter samt i seglaftryk på lerstenene fra den omgivende mur, hvilket daterer templets opførelse til hans regering. Det var dog i brug i væsentlig længere tid, bl.a. er der flere indskrifter med Ramses IVs navn. Intakte arkæologiske aflejringer over kalkstensgulvet i templet viser, at templet fortsat blev brugt til rituelle handlinger længe efter det 18. dynasti. Desuden er templets lerstenspylon blevet repareret i 3. Mellemtid og i Sentiden, og to træer i templets forgård blev tilsyneladende plantet i ptolemæisk tid, da der blev fundet keramik fra perioden i de samme lag.
(Mary Ann Pouls "A temple of Thutmose III Newly Discovered on the Periphery of the Temple of Osiris at Abydos by the Pennsylvania-Yale-Institute of Fine Arts Expedition" KMT 8/4, pp.48-59)

Arbejdet fortsætter i KV5
Undersøgelsen af den store grav til Ramses IIs sønner var truet af lukning på ubestemt tid p.g.a. fare for, at den ustabile klippe, som graven er udhugget i, ville styrte sammen, hvis graven blev ryddet (se "Siden sidst" 17/2). Det gik dog ikke helt så galt. I stedet er der nu påbegyndt redningsforanstaltninger bestående af bl.a. rekonstruktion og støtte af de eksisterende søjler, samt indsættelse af nagler og loftstøtter for at sikre klippen over graven. 

Sideløbende med opsætningen af disse sikkerhedsforanstaltninger bliver keramikken fra graven studeret, og vægmalerierne bliver renset og konserveret. Der er i øvrigt ikke opdaget 181 rum i graven som nævnt i sidste nummer af Papyrus. Udgravningsleder Kent Weeks fra det thebanske kortlægningsprojekt (Theban Mapping Project) oplyser, at der er identificeret 108 rum. Han formoder, at der vil være mindst 150 rum i graven, hvilket den symmetriske opbygning i to sæt af korridorer tyder på. (http://www.kv5.com/intro.html)

Ældste astronomiske opstilling af megalitter
I Nabta i Ægyptens vestlige ørken findes en megalitisk stencirkel (ca.3,6 m i diameter), adskillige flade gravlignende stenstrukturer og fem rækker af stående og væltede megalitter (store sten op til 2,7m høje), som strækker sig ud fra de centrale megalitiske strukturer. I 1997 blev der udført en GPS-satellitundersøgelse af området under Fred Wendorf (Souhern Methodist University), Romouald Schild (Polish Academy of Science) m.fl.. Undersøgelsen bekræftede at en af rækkerne af megalitter var orienteret i øst-vestlig retning. Stencirklen består af fire sæt af opretstående sten, to er placeret i en nord-sydlig retning, mens de andre ifølge projektets arkæoastronom, J. McKim Malville (University of Chicago), udgør en sigtelinie mod sommersolhvervet i horizonten.

Der er tilsyneladende også flere andre rækker af sten, som er orienteret efter verdenshjørnerne. Dette har fået udgraverne til at konkludere, at dette er Verdens ældste kendte astronomiske opstilling af megalitter! Da den er ca. 6000-6500 år gammel er den omkring 1000 år ældre end Stonehenge og lignende lokaliteter.
(http://http://www.coloradu.edu/PublicRelations/NewsReleases/1998/Oldest_Astronomical_Megalith_A.html)

Ny leder af Antikvitetstjenesten
Dr. Ali Gaballa blev i efteråret udnævnt til ny leder af Den ægyptiske Antikvitetstjeneste. Det kan allerede mærkes, at der har været en udskiftning i ledelsen, da flere udenlandske ekspeditioner nu har fået tilladelse til at genoptage de udgravninger, som ikke blev tilladt under Ali Hassan. (egne notater)